....

這篇是我今天在ptt笨版看到的笨事...
我台語不是很好
當我看懂"另狗腮怕"的一瞬間.....我XD


原文如下：



───────────────────────────────────────
作者 pipihu (pi)                                                                                           看板 StupidClown
標題 [童年] 不用全部說台語!
時間 Sun Mar 2 11:42:32 2008
───────────────────────────────────────

小時候我跟弟弟回阿嬤家

「用台語溝通」一直是我弟的罩門

因為他可能會用無法溝通的「台語」跟我阿嬤說話



有一次他拿著一顆蘋果在我阿嬤面前一直拍打

我阿嬤很困惑，問他：哩咩衝蝦？

我弟：阿嬤，挖咩拎 另狗腮怕!



不論我弟說幾次我阿嬤都聽不懂


後來我叔叔經過，一邊嚼檳榔一邊漠然的說：

























"北七喔！ 蘋果西打就蘋果西打，另狗腮怕洗三小！"





--